{"id":462,"date":"2026-08-13T14:41:52","date_gmt":"2026-08-13T12:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dieurologin.wien\/datenschutz-patientenportal\/"},"modified":"2026-08-14T13:13:28","modified_gmt":"2026-08-14T11:13:28","slug":"datenschutz-patientenportal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/datenschutz-patientenportal\/","title":{"rendered":"Datenschutzinformation Patientenportal"},"content":{"rendered":"<p><!-- Datenschutzinformation Patientenportal (Art. 13 DSGVO), Entwurf\n     mh-design 13.08.2026 - vor Aufnahme echter Patientendaten anwaltlich\n     pruefen lassen. --><\/p>\n<p><em>Diese Information erhalten Sie, weil die Ordination f\u00fcr Sie einen Zugang zum Patientenportal einrichtet. Bitte lesen Sie sie vor der ersten Nutzung.<\/em><\/p>\n<h2>Wer ist verantwortlich?<\/h2>\n<p>O\u00c4 Dr.&nbsp;med.&nbsp;univ. Julia Vendl, Fach\u00e4rztin f\u00fcr Urologie, Kettenbr\u00fcckengasse&nbsp;17, 1050 Wien, E-Mail: vendl@dieurologin.wien<\/p>\n<h2>Was ist das Portal und was passiert dort mit Ihren Daten?<\/h2>\n<p>Das Patientenportal ist ein zugangsgesch\u00fctzter Bereich, der einen verschl\u00fcsselten, dem Stand der Technik entsprechenden Austausch mit der Ordination erm\u00f6glicht: Sie k\u00f6nnen Nachrichten austauschen, Dokumente wie Befunde erhalten und senden sowie Ihre hinterlegten Kontaktdaten einsehen. Dabei verarbeiten wir Ihre Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Sozialversicherungsnummer, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Behandlungsbeginn), die Inhalte Ihrer Nachrichten und die \u00fcbermittelten Dateien. Das sind Gesundheitsdaten im Sinne des Art.&nbsp;9 DSGVO.<\/p>\n<h2>Freiwilligkeit<\/h2>\n<p>Die Nutzung des Portals ist <strong>freiwillig<\/strong> und beruht auf Ihrer Einwilligung. Sie k\u00f6nnen jedes Anliegen weiterhin telefonisch oder pers\u00f6nlich mit der Ordination besprechen \u2013 die Behandlung ist nicht davon abh\u00e4ngig, dass Sie das Portal verwenden. Ihre Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen; Ihr Zugang wird dann geschlossen. Die \u00e4rztliche Dokumentation Ihrer Behandlung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<h2>Wie werden Ihre Daten gesch\u00fctzt?<\/h2>\n<p>Nachrichten, sensible Stammdaten und Dateien werden verschl\u00fcsselt gespeichert und ausschlie\u00dflich \u00fcber verschl\u00fcsselte Verbindungen \u00fcbertragen. Zugriffe auf Ihre Daten werden protokolliert. Ihre Sitzung endet nach l\u00e4ngerer Unt\u00e4tigkeit automatisch. E-Mails an Sie enthalten nie medizinische Inhalte \u2013 nur den Hinweis, dass im Portal etwas f\u00fcr Sie bereitliegt.<\/p>\n<h2>Wo liegen die Daten und wer hat Zugriff?<\/h2>\n<p>Das Portal wird bei der TrafficPlex GmbH (lima-city), Bremen, betrieben; die Server stehen in Frankfurt am Main, die Verarbeitung findet ausschlie\u00dflich in der EU\/dem EWR statt. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art.&nbsp;28 DSGVO. Inhaltlichen Zugriff auf Ihre Daten hat nur die Ordination.<\/p>\n<h2>Wie lange werden die Daten aufbewahrt?<\/h2>\n<p>Behandlungsbezogene Inhalte unterliegen der \u00e4rztlichen Aufbewahrungspflicht von mindestens zehn Jahren (\u00a7&nbsp;51 Abs.&nbsp;3 \u00c4rztegesetz 1998). Daten ohne Aufbewahrungspflicht werden gel\u00f6scht, sobald sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<h2>Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen. W\u00e4hrend der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist geht diese einem L\u00f6schwunsch vor; wir teilen Ihnen in diesem Fall das voraussichtliche Fristende mit. Beschwerden k\u00f6nnen Sie an die \u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde richten (<a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dsb.gv.at<\/a>).<\/p>\n<h2>Terminbuchung \u00fcber Latido<\/h2>\n<p>Der Termin-Link im Portal f\u00fchrt zum externen Dienst Latido (patient.latido.at). Beim Aufruf werden Daten wie Ihre IP-Adresse an diesen Anbieter \u00fcbertragen; es gilt dessen Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><em>Stand: August 2026. Die vollst\u00e4ndige Datenschutzerkl\u00e4rung der Website finden Sie unter <a href=\"\/en\/impressum-datenschutzerklaerung\/\">Impressum &amp; Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Information erhalten Sie, weil die Ordination f\u00fcr Sie einen Zugang zum Patientenportal einrichtet. Bitte lesen Sie sie vor der ersten Nutzung. Wer ist verantwortlich? O\u00c4 Dr.&nbsp;med.&nbsp;univ. Julia Vendl, Fach\u00e4rztin f\u00fcr Urologie, Kettenbr\u00fcckengasse&nbsp;17, 1050 Wien, E-Mail: vendl@dieurologin.wien Was ist das Portal und was passiert dort mit Ihren Daten? Das Patientenportal ist ein zugangsgesch\u00fctzter Bereich, der&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-462","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzinformation Patientenportal - Dr. Julia Vendl | Die Urologin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/datenschutz-patientenportal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzinformation Patientenportal - Dr. Julia Vendl | Die Urologin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Information erhalten Sie, weil die Ordination f\u00fcr Sie einen Zugang zum Patientenportal einrichtet. Bitte lesen Sie sie vor der ersten Nutzung. Wer ist verantwortlich? O\u00c4 Dr.&nbsp;med.&nbsp;univ. Julia Vendl, Fach\u00e4rztin f\u00fcr Urologie, Kettenbr\u00fcckengasse&nbsp;17, 1050 Wien, E-Mail: vendl@dieurologin.wien Was ist das Portal und was passiert dort mit Ihren Daten? Das Patientenportal ist ein zugangsgesch\u00fctzter Bereich, der...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/datenschutz-patientenportal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Julia Vendl | Die Urologin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T11:13:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/datenschutz-patientenportal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/datenschutz-patientenportal\\\/\",\"name\":\"Datenschutzinformation Patientenportal - Dr. Julia Vendl | Die Urologin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T12:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T11:13:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/datenschutz-patientenportal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/datenschutz-patientenportal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/datenschutz-patientenportal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzinformation Patientenportal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/\",\"name\":\"Dr. Julia Vendl | Die Urologin\",\"description\":\"Fach\u00e4rztin f\u00fcr Urologie in 1050 Wien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Julia Vendl | Die Urologin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_jv.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo_jv.png\",\"width\":574,\"height\":514,\"caption\":\"Dr. Julia Vendl | Die Urologin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dieurologin.wien\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/praxis.kettenbruecke\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzinformation Patientenportal - Dr. Julia Vendl | Die Urologin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/datenschutz-patientenportal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutzinformation Patientenportal - Dr. Julia Vendl | Die Urologin","og_description":"Diese Information erhalten Sie, weil die Ordination f\u00fcr Sie einen Zugang zum Patientenportal einrichtet. Bitte lesen Sie sie vor der ersten Nutzung. Wer ist verantwortlich? O\u00c4 Dr.&nbsp;med.&nbsp;univ. Julia Vendl, Fach\u00e4rztin f\u00fcr Urologie, Kettenbr\u00fcckengasse&nbsp;17, 1050 Wien, E-Mail: vendl@dieurologin.wien Was ist das Portal und was passiert dort mit Ihren Daten? Das Patientenportal ist ein zugangsgesch\u00fctzter Bereich, der...","og_url":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/datenschutz-patientenportal\/","og_site_name":"Dr. Julia Vendl | Die Urologin","article_modified_time":"2026-08-14T11:13:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/datenschutz-patientenportal\/","url":"https:\/\/dieurologin.wien\/datenschutz-patientenportal\/","name":"Datenschutzinformation Patientenportal - Dr. Julia Vendl | Die Urologin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/#website"},"datePublished":"2026-08-13T12:41:52+00:00","dateModified":"2026-08-14T11:13:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/datenschutz-patientenportal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dieurologin.wien\/datenschutz-patientenportal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/datenschutz-patientenportal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/dieurologin.wien\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzinformation Patientenportal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/#website","url":"https:\/\/dieurologin.wien\/","name":"Dr. Julia Vendl | Die Urologin","description":"Fach\u00e4rztin f\u00fcr Urologie in 1050 Wien","publisher":{"@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dieurologin.wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/#organization","name":"Dr. Julia Vendl | Die Urologin","url":"https:\/\/dieurologin.wien\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dieurologin.wien\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_jv.png","contentUrl":"https:\/\/dieurologin.wien\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_jv.png","width":574,"height":514,"caption":"Dr. Julia Vendl | Die Urologin"},"image":{"@id":"https:\/\/dieurologin.wien\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/praxis.kettenbruecke"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dieurologin.wien\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}